七夕已至，山東省濟南市的一對跨國夫妻向彼此深情地表達了愛意。今年的七夕節恰逢周六，這是意大利廚師Thomas和妻子Elisa Wang的第五個七夕節。相愛可抵萬難。Thomas和妻子Elisa Wang五年前在意大利相識并喜結連理，如今在山東濟南過著幸福的生活，相處十分融洽。Thomas說，這也得益于兩國近60年來的友好關系，讓一個意大利男孩能夠和一個中國女孩相遇、相知并相愛。讓我們一起聽聽他們甜甜的愛情故事！

　　The Qixi Festival, or Chinese Valentine’s Day has arrived. A Chinese-Italian couple in Jinan City of China’s Shandong Province expressed their love for each other. This year’s Qixi Festival falls on Saturday and it’s been the fifth consecutive year that Italian chef Thomas and his wife Elisa Wang to celebrate the festival. Love conquers all. Thomas and his wife Elisa Wang have been leading a happy life since they tied the knot in Italy 5 years ago and they have blended very well. Thomas said that thanks to the existing friendship between the two countries that has been in place for the past six decades. It has provided a chance for an Italian boy and a Chinese girl to meet and fall in love with each other. Let’s hear about their sweet love story!

　　視頻、攝影：周溪琳

　　文案、翻譯：楊曉

　　監制：武瑋佳